Multidimensional array replace with close range Javascript